-
1 шабаш ведьм
coven имя существительное: -
2 шабаш ведьм
(в средневековых поверьях - собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом) witches' Sabbath, Black Sabbath, sabbat(h), шотл. covine [coven] of witches -
3 шабаш ведьм
1) General subject: coven, esbat, sabbath, witches' sabbath2) Religion: Black Sabbath, coven ( An assembly or band of 13 witches), witches' Sabbath (A midnight assembly of witches, devils, and sorcerers for the celebration of rites and orgies) -
4 шабаш ведьм
witches' sabbath; orgy перен. -
5 шабаш
sabbath имя существительное: -
6 шабаш
I м. рел.sabbath (day)II предик. разг.♢
шабаш ведьм — witches' sabbathno more of it, that'll do -
7 шабаш
I муж.; религ.••II 1. муж.; устар.; разг.end of work, knocking-off time, knocking-off-time2. частица; разг.that's enough!, that's do!, that'll do!; ship oars!, in oars! мор. -
8 ведьм шабаш
General subject: witches' Sabbath -
9 покой
-
10 суббота
-
11 отдохновение
recumbence имя существительное: -
12 Вальпургиева ночь
(ночь на 1-е мая; у древних германцев праздник начала весны, с 8 в. по немец. народным поверьям праздник ведьм, "шабаш ведьм" ( a witches' Sabbath) на Броккене ( on the Brocken) в горах Гарца ( the Harz Mountains); названа от катол. св. Вальпургии, день памяти которой (1 мая) до II Ватиканского собора совпадал с праздником) the Walpurgis NightРусско-английский словарь религиозной лексики > Вальпургиева ночь
-
13 чёрная месса
1) (пародия на христ. мессу, исполняемая поклонниками сатанинских культов) the Black Mass, black market2) разг. (заупокойная служба, во время которой священник одет в чёрные одежды) black Mass3) ( в средневековой демонологии - шабаш ведьм) the black Mass, SabbatРусско-английский словарь религиозной лексики > чёрная месса
-
14 сборище
gathering имя существительное: -
15 ведьма
1. hag2. witch; hagпрочь, ведьма! — aroint thee, witch!
3. sorceressСинонимический ряд:1. колдуний (сущ.) колдуний2. мегер (сущ.) гарпий; змей; мегер; фурий -
16 охота за ведьмами
Русско-английский большой базовый словарь > охота за ведьмами
См. также в других словарях:
Шабаш ведьм — (ведовские сборища или сеймы, Hexensabbat) мнимые торжественные ночные собрания ведьм и других лиц, предавшихся дьяволу, для поклонения ему, совершения жертвоприношений, пиршеств, плясок и бесстыдных оргий. Легенды о Ш. ведьм в общих чертах почти … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шабаш ведьм — Предполагаемый праздник и сборище ведьм в каком нибудь уединенном месте, где согласно обвинениям колдуньи вступали в непосредственное сношение с Дьяволом. В это верили все расы и народы, а некоторые верят по сей день. Так, говорят, что… … Религиозные термины
ШАБАШ ВЕДЬМ — Предполагаемый праздник и сборище ведьм в каком нибудь уединенном месте, где согласно обвинениям колдуньи вступали в непосредственное сношение с Дьяволом. В это верили все расы и народы, а некоторые верят по сей день. Так, говорят, что главная… … Теософский словарь
Шабаш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шабаш (значения). Франсиско Гойя. «Шабаш ведьм в стран … Википедия
шабаш — и шабаш. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» шабаш, род. шабаша. Соблюдать шабаш. Ведьмы шабаш справляют. В знач. «окончание работы,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шабаш — шабаша, м. [др. евр. покой]. 1. (шабаш). Субботний отдых, предписываемый еврейской религией. 2. (шабаш). В средневековых поверьях ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и… … Толковый словарь Ушакова
ШАБАШ — (евр. schabat покой). 1) Еврейский праздник субботы. 2) у рабочих окончание работы, отдых, время, свободное от работы хозяину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАБАШ еврейск. schabat, араб. sebt.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАБАШ — (от др. евр. шаббат суббота) ..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом2)] В средневековых поверьях ночное сборище ведьм3) (С ударением на 2 м слоге) окончание работы (в просторечии) … Большой Энциклопедический словарь
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой